Enter the Dragon

Debido a que nadie vio las pelis anteriormente reseñadas, decidí hacer la review de una peli más conocida. Enter the Dragon (Operación Dragón, por estos lares), un clásico atemporal del género de artes marciales, la primera película del género en ser producida en parte con capitales yankis y una excelente película de Bruce Lee. Para el condenado ignorante que no lo conozca, Bruce Lee (Lee Jun Fan) fue un gran artista marcial y actor, y, a 22 años de su muerte, sigue siendo uno de los íconos del cine de artes marciales. Fue uno de los primeros, sino el primero, en introducir el género de artes marciales en el cine de occidente y el autor de la idea original de la serie Kung Fu.

La película se sitúa en Hong Kong, alrededor del año 1973. En Enter the Dragon, Lee (así se refieren al personaje) es un experto en artes marciales del templo shaolin que es contratado por las autoridades británicas (en esa época a cargo de Hong Kong) para una misión de espionaje. La misión consiste infiltrarse en un torneo de artes marciales organizado por Han, un millonario narcotraficante que fue miembro del templo shaolin.

La trama, en si, no es muy compleja pero tampoco deja que desear. Las peleas son muy buenas, y fueron todas coreografiadas por Bruce. Los personajes son todos muy entretenidos y bastante particulares, como Williams el clásico afroamericano duro, en este caso karateka, que no deja de ser cool o Roper, un apostador casi compulsivo que gusta de la buena vida y también es artista marcial. Algo curioso y copado de la peli, es que en ella participan dos, en esos tiempos, futuras leyendas del género: Jackie Chan y Sammo Hung. Sammo aparece al principio peleando con Lee en el templo y Jackie es un stunt en una escena de bardo muy copada. Esta peli merece un 9, diría yo por ser un clásico mega grosso de todos los tiempos del género y ser copada como es. Una lástima que Bruce murió semanas antes de que se estrenara la película, seguro hubiese sido aún más grosso de haber vivido más.

Kung Fu Cult Master

Kung Fu Cult Master (conocida también como Lord of Wutang) es una peli muy copada y no recomendable para el que no le gusten la onda más fantástica del género de artes marciales. El protagonista de esta peli es Jet Li, un grosso del género, mejor conocido por sus películas más recientes como Romeo Must Die y sus ya clásicas interpretaciones de Wong Fei Hung en varias de la serie de películas Once Upon a Time in China. Un detalle curioso, que si uno no lee el cast es difícil darse cuenta es que en esta peli participa también Sammo Hung, un grosso del género y hermano marcial de Jackie Chan, quien interpreta a, nada más ni nada menos que, Zhang San Feng el mítico creador del Tai Chi Chuan.

La película, situada durante la dinastía Yuan, cuenta como muchas sectas buscan obtener las dos espadas doradas que contienen el secreto para dominar las artes marciales por completo. La primera facción, liderada por el templo Shaolin, consiste de la gente de Wudang, Kun Lun y otros grupos. La segunda facción, denominada la secta del fuego o la secta del mal, consiste de cinco facciones cuyos los líderes son: la Reina del Dragón Púrupura, el Rey del Aguila Blanca, el rey del León Dorado y el rey del Murciélago Verde. Un estudiante de Wudang, se hace amigo del rey del León Dorado y se casa con su hija. La película comienza mostrando al estudiante de Wudang con su esposa y su hijo Chang Mo Kei paseando juntos, cuando son atacados por unos villanos que buscan obtener la ubicación de las espadas doradas. El padre de Mo Kei, es muerto en esta batalla y el joven Mo Kei es afectado por un ataque que lo deja enfermizo de por vida e incapaz de aprender artes marciales. Pero esto no impedirá que intente vengar a su padre.

Una de las cosas copadas que tiene la peli es que los personajes son muy originales y algunos son muy locos, como el Rey del Murciélago Verde que bebe sangre cual vampiro, pero no de humanos. Sammo Hung como Zhang San Feng es un cago de la risa, sobre todo cuando dice frases que nadie imaginaría saldrían de la boca de tan ilustre personaje. Lo particular de esta peli es que algunos personajes acá vuelan y tiran rayos al mejor estilo Dragon Ball (aunque no se zarpa tanto). Las peleas mano a mano son muy copadas y el tratamiento que tiene esta peli del Tai Chi Chuan es muy divertido. Personalmente, considero que esta es una de las mejores pelis de Jet Li y la recomiendo a todo aquel que disfrute de este variante del género de las Artes Marciales.

Ong Bak

Para empezar la tanda de reviews de pelis de artes marciales, presento, a quien no la conozca, Ong Bak. Ong Bak es una peli de Tailandia y su protagonista Tony Jaa (o Phanom Yeerum, como se llama en realidad) era casi un don nadie hasta esta peli que lo lanzó al estrellato internacionalmente. El tipo este es experto en Muay Boran (antecesor del Muay Thai o boxeo taliandés), Krabi Krabong (estilo que entrena armas tradicionales tailandesas), además de haber estudiado en una universidad para dobles de acción (o algo así) donde aprendió varios estilos de artes marciales y de gimnasia.

La película transcurre en Tailandia, en Bangkok principalmente y su protagonista es un joven de nombre Ting (Tony Jaa) que vive en la villa (en el sentido original de la palabra, no el actual argentino) de Nong Pradu y fue criado por un monje budista quien le enseñó artes marciales. Todo viene bien hasta que un tipo que se crió en el pueblo y vive en Bangkok se roba la cabeza del buda local (Ong Bak) y Ting, siendo el único lo suficientemente joven y con las pelotas bien puestas se ofrece a ir a recuperar la cabeza robada. Una vez en Bangkok, Ting tendrá que enfrentar muchas dificultades para recuperar la cabeza de Ong Bak, incluyendo unas cuantas peleas con tipos duros.

Como muchas pelis de artes marciales, la historia no es la gran cosa pero está buena. De todos modos, lo más importante de la peli son las escenas de acción y las peleas que son geniales. Una de las cosas copadas del tipo este Tony Jaa es que es fan de Jackie Chan y, al igual que Jackie en sus mejores pelis, hace sus propias escenas de acción sin usar dobles ni cables ni cgi. La peli tiene escenas muy copadas como el primer combate de la peli, que no dura nada gracias a un bien conectado rodillazo descendente al pecho de su oponente por parte de Ting, o la persecución a pata en la que Ting escapa de sus persecutores caminando sobre sus hombros y cabezas. Por las escenas de acción y la trama simple pero bien coordinada a esta peli le doy un 8 y se la recomiendo ampliamente a todo fan de pelis de artes marciales. Como comentario final, vale la pena contar que este año se estrenó Tom Yum Goong otra peli de Tony Jaa que según leí tiene aún mejores escenas de acción.

Artes Marciales II: Artes Marciales en el cine

Siguiendo con el tema de las artes marciales, se me dio por hacer un par de reviews de pelis del género para recomendar, pero primero me parece apropiado hacer una breve introducción, para luego postear las reviews por separado.

Demás está decir que las mejores pelis de artes marciales son asiáticas. Dependiendo de la zona de la que vengan, uno puede encontrar diversos estilos marciales. Las pelis chinas muestran diversos estilos de kung fu, las japonesas principalmente se ocupan de lo relacionado con samurais y espadas, y las que vi coreanas principalmente se ubican en el género de fantasía épica mostrando guerreros medievales coreanos usando diversas armas.

Después de las asiáticas vienen las pelis yankis y europeas, que en general no le llegan ni a los talones a las asiáticas, pero entretienen. La división principal sería entre los actores que participan: los de mayor categoría como Jean Claude Van Damme, Chuck Norris, Steven Seagal y las de menor categoría con gente poco conocida como Daniel Bernhardt y otros aún menos conocidos. Las de Seagal zafan casi todas porque el tipo es bastante bueno en lo que hace (me refiero al aikido, es un maderón actuando), de Van Damme las mejores son Bloodsport (a.k.a. El Gran Dragón Blanco), The Quest (a.k.a. Desafío Mortal) y Kickboxer (o algo parecido), de Chuck no recuerdo ninguna.

En una categoría medio aparte pondría yo a las que combinan cosas de ambos tipos (asiáticas y occidentales), como algunas pelis yankis de Jackie Chan (las dos de Rush Hour principalmente) y las de Jet Li en las que participa Luc Besson (Kiss of the Dragon y Unleashed).

En próximos posts haré reviews de algunas pelis de las categorías mencionadas.

Artes Marciales

Siguiendo con las actividades que me agradan, como lo es el rol, este post lo voy a dedicar a una de mis pasiones más viejas y más grandes, las artes marciales.

Primero que nada, quiero aclarar que las opiniones expresadas en este post, son exclusivamente mías y no representan las opiniones de la gente con la que practico. Digo esto, no sea cosa que a alguno se le de por ir a putear a mi escuela por algo que yo dije.

Empezemos diciendo que en lo último que se tendría que guíar cualquiera que esté interesado en las artes marciales es en una película. Con esto digo que, si bien las pelis de artes marciales están buenas, no deben ser tomadas como ejemplos creíbles. En especial no se guíen por la serie kung fu (si, la de David Carradine), que si bien está buena como serie, es un insulto a las artes marciales y a la cultura china y se nota demasiado que la investigación acerca de dichos temas fue nula.

Lo que, probablemente, cualquiera sabe es que las artes marciales son métodos de defensa personal creados en diversas épocas y lugares. Las más conocidas son las orientales como el Karate, el Judo, el Kung Fu o el Tae Kwon Do. También hay no orientales, como el Savate o la Capoeira. Todas requieren lo mismo, entrenamiento y dedicación, y si a esto se le agrega un buen maestro (esto último tan importante o más que lo de antes) se puede llegar a saber aplicar bien lo que uno aprende.

De lo que puedo hablar con algo de propiedad es del Kung Fu, que es lo que practico. Kung Fu es un término en chino que significa algo así como habilidad entrenada, según los chinos uno puede tener Kung Fu en cualquier cosa que requiera habilidad (como tocar un instrumento, por ejemplo). En China, se le dice Wu Shu, que significa arte militar o arte marcial. El término Kung Fu (o Wu Shu, si se quiere) en realidad se refiere a todas las artes marciales nacidas en China, y para referirse a algún arte marcial en particular, se habla de estilos de kung fu. Se dice que hay alrededor de 350 estilos diferentes de Kung Fu, y cada estilo a su vez tiene ramas o sub-estilos.
Un detalle que pocos conocen es que el Tai Chi Chuan es un arte marcial, más precisamente un estilo de Kung Fu. Lo que pasa es que en algún momento la gente se dio cuenta que los practicantes de Tai Chi Chuan eran muy saludables y longevos, así que la gente que no quería aprenderlo como arte marcial lo empezó a practicar por sus beneficios a la salud. A raíz de esto se generaron versiones menos marciales y se difundió más.

Un post aparte merecen los truchos, pero acá me voy a dedicar a mencionar a la escuela que se llama Pa-kua Arte Marcial (o algo así) y se jacta de enseñar, entre otras cosas, yoga chino (verso). Esta arte marcial se dice china y muy antigua, pero en realidad es un invento local mezclando varias cosas y son una manga de truchos. Existe un estilo de Kung Fu de nombre Pakua (también conocido como pa kua, bagua o baguazhang), los tipos que inventaron Pakua Arte Marcial tomaron el nombre de este otro estilo en épocas en que el Kung Fu no estaba muy difundido por estos lares, así que nadie se iba a enterar de que habían afanado. Para más info acerca del robo este visiten No al Pa-Kua.

Finalmente un consejo: Si piensan practicar artes marciales de asia, investiguen bien el linaje de la escuela. Primero que nada, duden de quien no practica con nadie. Todo profesor serio de artes marciales practica con un maestro (hay excepciones: los maestros más grossos generalmente no practican con nadie porque no tienen con quien), y si siguen bien la línea de profesores (empezando por su profesor y siguiendo con el que le enseñó a él) tiene que terminar en un oriental (un maestro chino en caso del Kung Fu, un japonés con los estilos de Japón, etc.).

Para el que le interese el Kung Fu tradicional, están los links de la escuela donde practico (Kaimen) y el de mi maestro (el de Hung Sing Kwoon).

RPGs

Después de un par de meses de no haber posteado una bosta, finalmente me digno a postear de nuevo.
El tema del post en cuestión son los rpgs (Role Playing Games) mejor conocidos por estos lares como juegos de rol.
Muchos no conocen este modo de entretenimiento o lo confunden con los juegos de cartas coleccionables (ccg) como Magic: The Gathering y similares o, en el peor de los casos, los conocen por haber escuchado de los casos de asesinatos y cosas así que estuvieron relacionados. Yo, soy un rolero desde hace ya seis años más o menos y no creo que lo deje jamás.

Para los que no conocen que son estos juegos de rol, les explico más o menos. Para jugarlos hace falta un mínimo de dos personas (pueden ser más, cuatro es algo así como el ideal), haber leído un libro de rol (tener uno a mano es lo ideal) y dados de variadas cantidades de caras. Uno hace de director de juego (master para algunos) y el otro de personaje jugador (pj o pc si se prefiere) y los dados deciden determinadas acciones. El master se ocupa de armar una historia y cada jugador arma su personaje. Los personajes jugadores interactúan entres si y con otros personajes dentro de la historia creada por el master. El libro generalmente provee un mundo en el cual situar la historia y un sistema en base al cual generar los personajes y decidir las acciones.
Cada personaje tiene determinados atributos y/o habilidades con respectivos puntajes y los dados se utilizan para decidir el resultado de las acciones que realizan los personajes con estas habilidades y/o atributos. Por ejemplo, un personaje puede querer trepar una pared, para esto debería tener alguna habilidad, cuyo puntaje determina su capacidad para este tipo de acciones. Para lograr la acción el jugador tira los dados y debe superar una dificultad, si la pasa logra la acción, sino la falla. Esto es un ejemplo más o menos simple de como funcionan los juegos de rol. Existen, también, los llamados juegos de rol en vivo que son un poco diferentes, y la gente actúa como si fuera una obra de teatro o algo así, pero es aún más raro ver eso que una mesa de rol común y corriente y como nunca jugué no soy una fuente confiable de información sobre esto.

Personalmente, creo que los juegos de rol tendrían mayor aceptación si se los considerara como formas de terapia o una forma de actuación. En un juego de rol uno actúa su personaje (en el caso del master varios), aunque sin moverse de la mesa (a menos que hablemos de los juegos de rol en vivo). De alguna manera es como si existiera un libro con un entorno genérico shakespeariano y que se armen obras dentro de ese entorno con personajes inventados.

Existe un método de terapia (o algo así) que también se usa como entrenamiento en empresas que se llama role playing. Este método tiene sus raíces en los juegos de rol, dado que fue creado por el creador de uno de los primeros juegos de rol (si no el primero).

Espero que si alguien que no sabe nada de rol lee esto entienda un poco mejor que son estos juegos y en una de esas se anime a probar y jugar.

Harrius Potter

El lunes a la noche, o más precisamente el martes a la madrugada (a eso de las 2:00 am más o menos) terminé de leer el sexto libro de la saga de Harry Potter. Hay que admitir que J.K. Rowling (la autora), la hizo bien, las historias se ponen cada vez más copadas, los personajes y sus relaciones se van definiendo cada ves más y hasta el tono se va tornando un poco más adulto con la muerte como una realidad de la que no hay vuelta.

Me enganché con la saga viendo las primeras dos pelis y en verano del 2002 (si no me falla la memoria) me compré el tercer y el cuarto libro. De ahí me volví prácticamente un adicto a estos libros y eventualmente me compraré los dos primeros y los leeré así puedo entender cosas que no aparecen en las pelis y volverme aún más adicto para cuando salga el séptimo (y último) libro.

Tengo muy pocas cosas que criticarle a los libros estos, la verdad, y algunas son simplemente críticas pelotudas, como porque a determinados personajes les ocurren determinadas cosas o se relacionan (o no) de tal o cual manera. Digo que son críticas pelotudas porque después de pensarlo un rato (no muy largo) caigo en el por qué de dichas decisiones y entiendo que ayudan a que la trama sea aún mejor. Mi única gran crítica al mundo ese es el hecho de que todos los magos, por más grossos que sean, requieren una condenada varita para hacer magia y los hechizos son todos en latín o pseudo latín (aunque estas cosas pareciera que no son tan así en los últimos libros).

A todo aquel que esté considerando leer los libros, se los recomiendo ampliamente y si pueden, y quieren, leer en inglés les recomiendo la edición británica (no leí la americana pero de todos modos preferiría la original). También, para el que sepa alguno de estos idiomas y tenga ganas de practicar con esta saga, el primer libro está editado en latín (de ahí Harrius Potter), griego antiguo, irlandés y galés (sin mencionar los idiomas normalmente hablados en el resto del mundo).

Aclaraciones de mi persona

En este post quería hacer algunas aclaraciones acerca de mi persona para aquellos que no me conocen lo suficiente pero me ven seguido.

Primero que nada NO soy arisco. Soy tímido que es algo totalmente diferente, sino diametralmente opuesto. Si bien a veces no saludo a alguien o saludo de manera un poco distante, por así decirlo, o algo así, no es porque no me parezca que dicha persona no "merezca" que la salude o porque no me caiga bien, sino porque simplemente no considero que tengo la determinada confianza con dicha persona y me da un poco de vergüenza. Es cierto que soy una persona no muy sociable, pero esto se debe más que nada a lo antes dicho y que no me considero muy habilidoso en el ámbito social.

Otra cosa que pasa es que a veces meto la pata cuando hablo y digo determinadas cosas que me hacen quedar bastante mal parado. En general según mis recuerdos, me hacen quedar como un tarado o como alguien muy egocéntrico. En cualquier caso la razón por la que me pasan esas cosas es la misma de antes, soy tímido. Hay personas que conozco hace años y sin embargo todavía soy lo suficientemente tímido como para no saber bien que hacer o decir en determinadas situaciones.

La última aclaración que quería hacer, bien podría entrar dentro del párrafo anterior, pero la hago aparte para que se note un poco más, además esto me ha ocurrido con gente con la que tengo mucha confianza. Algunas de esas veces en que meto la pata cuando hablo, pareciera que mi intención es ofender o insultar o algo parecido, cuando simplemente lo que hago es un comentario (en general a modo de chiste) o una pregunta. Muchas veces (la gran mayoría) pasa que no me disculpo con la persona que se sintió ofendida o no aclaro que lo que dije fue mal interpretado. La razón de esto no es porque no quiera o porque considere que no debería, sino, de nuevo, porque soy tímido y me da vergüenza apenas y sacar el tema y considero que puedo quedar aún más mal parado que aquella vez.

Música e ideología II

Cuando posteé el post (valga la redundancia) anterior tuvimos una conversación vía comments (que como pasé el sistema a Haloscan ya no están) con un amigo mío (quien quedará en el anonimato no sea cosa que algún psycho fan se le ocurra ir a buscarlo) acerca del tema en cuestión.

Durante la conversación el tiró el ejemplo de Michael Jackson. Para los que no se den una idea de a lo que me refiero, primero lean el post anterior. La cosa es así, a mi me gusta la música que hace Michael Jackson (hasta el disco Dangerous, después casi que no tiene buenos temas para mi) y cada tanto lo escucho y a mi amigo también le gusta algún que otro tema del tipo este. Ahora bien el, actualmente, ente deforme fue demandado repetidas veces por abuso de menores. El tema vuelve a ser si por escuchar la música de este enfermo (o cualquier otro), uno deja de condenar lo que hizo y acepta sus hábitos como correctos.

Este es el mismo dilema que me surge a mi cuando escucho Gorgoroth, Mayhem, o considero escuchar Burzum. La cuestión es que tanto los de Gorgoroth como Kristian Vikernes(aka Varg Vikernes, aka Count Grishnackh único miembro de Burzum) son una manga de psicópatas neo nazis de mierda. Más específicamente uno de los miembros de Gorgoroth fue acusado de torturar a un tipo o algo así, Vikernes mató al guitarrista de Mayhem (banda noruega de black metal de similares tendencias) y está en prisión, y los miembros de las tres bandas (o sólo Vikernes, todavía no me queda muy claro) estuvieron involucrados en la quema de una iglesia noruega muy antigua (o de varias, todavía no me queda muy claro). En síntesis estos tipos hicieron (incluido jackson) cosas muy pero muy jodidas que nadie debería hacer, pero mal que mal hacen (o hacían) buena música.

Mi conclusión final sobre el tema es la misma que en el post anterior. Mientras simplemente escuche su música y no les de guita de alguna manera ni haga algo similar a lo que hicieron, puedo decir que condeno lo que hicieron, no hay duda acerca de eso y nadie puede decir lo contrario.

Música e ideología

Nuevo post después de siglos!

Hace poco me empezé a introducir en el black metal, género polémico de música, incluso dentro del metal. Para el que no conoce lo que es el black metal acudan a este link.

La gran polémica de este género musical radica en que los miembros de algunas de sus bandas más representativas son racistas, homofóbicos, en algunos casos asesinos y tienen por hobby quemar iglesias. Lo positivo es que no hablan de eso en sus letras, sino que se dedican más que nada a relatar sagas o hablar de cosas paganas o satánicas.

Mi intríngulis por así decirlo, es si es "correcto" escuchar a estos enfermos o no. Más específicamente si escucharlos me hace automáticamente simpatizante de sus ideologías. Yo creo que no. O sea, no estoy comprando sus cds, sino bajando sus temas, lo cual en teoría no les da ganancia alguna. Además mientras no hablen de esos temas en sus canciones no me molesta escucharlas.

No se si alguno que lea esto (de los muy pocos que leen) tenga dilemas similares, pero si los tiene, espero haber sido de ayuda.

Cariló, el resumen

Acá el resumen de las dos semanas.

La primera semana llovió bastante, lo que me dio tiempo para estudiar y me dio poca oportunidad para hacer Tai Chi y Chi Kung. El miércoles de esa semana fuimos con Agustín y Nacho al centro de Cariló y escuchamos a unos tipos cantando temas ochenteros y clásicos de pop y rock. El sábado llegaron Anibal (mi maestro o Sifu) y Cristián (un compañero de práctica) para relevar a Nacho y a Agus en su labor de dar clases. A partir de ese día todos los días fueron aptos para practicar. Pasé mis mañanas haciendo Chi Kung, al mediodía iba a almorzar, luego estudiaba unas horas y a las 17:00 hs más o menos me iba a la playa de nuevo para hacer Tai Chi. Esa semana salimos batante esa semana con Sifu y Cristián y, créase o no, pude estudiar.

Las clases eran grossas, además era todo gratis y, sobre todo a la de Tai chi, se fue prendiendo gente que duró. La cagada es que ninguna de esas personas eran gente de mi edad (alrededor de los 20 digamos), lo que hace que me siga considerando como raro para los estándares (lo que me divierte).

Para todos los interesados en aprender Tai Chi Chuan o Kung Fu, llamen al 47839592 o vayan a Congreso 2560. Se van a dar cuenta de donde es, hay un cartel grande.

Cariló

Mañana parto para Cariló con mi vieja por un par de semanas. Como tengo mucho que estudiar, me voy a tener que dedicar a eso principalmente. Además de estudiar voy a practicar Tai Chi Chuan en la playa, primero con mis hermanos marciales Ignacio Vitale y Agustín Fernandez y luego de que ellos se vayan con Sifu Anibal Tanus (con quien practico Kung Fu en BsAs), .

Para el que no me conoce, o al menos no lo suficiente, aclaro que no estoy cagado en guita como un alto porcentaje de la gente que va a Cariló. Es cierto que hace dos semanas volví de estar un mes en Europa, pero eso fue bancado por mi viejo y esto lo banca mi vieja. Son capitales totalmente separados, al menos desde hace como trece años. Además si tuviera la guita que tiene esa gente (ese alto porcentaje que va a Cariló) tendría una computadora bastante mejor de la que tengo ahora.

En una de esas posteo en Cariló, pero probablemente lo haga recién cuando vuelva.

Stonehenge

Stonehenge, o lo que queda después de tres mil años más o menos.

Europa

Mi viejo y yo (el de la derecha) en su casa en Pozuelo de Alarcón, en España.

Hace cosa de 11 días volví de mi viaje de un mes por Europa. Fui principalmente a verlo a mi viejo, que reside allá desde hace ya casi tres años, y en particular en España hace un año. El viaje fue alucinante, conocí varias ciudades importantes de Europa, todo gracias a gente conocida que me hospedó. Fui a Praga, donde vive y estudia mi primo Fabio, una ciudad realmente cosmopolita y llena de diversidad. También conocí Londres donde, vive Pablo (quien nos hospedó a mi y a mi viejo y que si bien no es primo mío es como si lo fuera), otra ciudad realmente digna de visitar. La mayor parte del tiempo la pasé en Pozuelo, donde vive mi viejo. Fue una experiencia inolvidable y realmente la disfruté.

En una de esas posteo más a fondo lo que hice por aquellos lares, pero primero tengo que publicitar un poco el blog.